جميع الحقوق محفوظة لشبكة زيّ مابدكو تــــــــــــــــــــرجمة ســــــــــــــــَـامنيرو
ماهذا؟
لماذا يتمّ إبقاءُ الدجاج في هذا المكان الشديد الضيق؟
.هذه تسمىَ بالأحجار القاسية
.أوه، ياإلهي
لماذا قاموا بتشكيل كامل هذه الاحجار الصلبة؟
،عندما صنعتُ قلادةً بالأحجار الصلبة
.أخذَ منّي ذلكَ الوقت الطويل حتى أنّني قد رأيتُ البدر أربع مرّات
كيفَ وأنا قاموا بتشكيل العديد منها؟
!هاي
!هاي، أيّها الأحمق
...أيّها الحصانُ الغبيُّ! أيّها الصغيرُ
!ماالخطبُ بحقّ الجحيم
.أيّها الحصانُ الغبيُّ .هذه أعشاب طبية نادرة
!لقد أكلت الكثير منهُ
...أيّها الحصانُ الأحمق
.هو ينظرُ كما ولو أنّهُ يريدُ قتلهُ - .أنا أعرف -
.ياإلهي - !هاي، إستدعي الحرس -
ماالذي يجبُ علينا فعلهُ؟ - !فليوقفهُ شخص ما رجاءً -
ماهي مشكلتك؟ - ياإلهي، هل سيقومُ بقتله؟ -
!هاي - أين هم الحرس؟ -
!فليوقفهُ شخصٌ ما رجاء -
...أوه، أنت
!آنستي
آنستي؟
.لقد أخبرتك بأن تعودَ للمكان الذي أتيت منهُ
.هناك شئ أريدُ القيام بهِ
.مايجبُ عليك أن تقوم به الآن هو مغادرةُ الـ [آرثدال] بأسرع ماتستطيع
.سأفعل. سأغادرُ في أقرب وقت حالما أنجزُ مايجبُ عليّ القيام بهِ
.هذا المكان غريبٌ للغاية
.أنت هو الشخصُ الأغرب في هذا المكان ...أنت من الـ [إيغوتو]
...على أيّة حال، يجبُ عليك أن تغادر حـــــــــــــــالاً
.هاي، لقد إنتهيتُ من الحديث
!هاي
.هاي
ماالذي تفعلهُ هنا؟ - .نحنُ آسفون -
ماالذي تفعلهُ هنا بحقّ الجحيم؟ - .لنذهب -
!أخــــــــــــرج
!لقد قلتُ، أخرج
ماهذا المكان؟
.أيّاً كان عليه، إنّهُ ليسَ من شأنك أبداً
.هؤلاء الاطفال
من هم؟
.هؤلاء الأطفال هم أسرى الحرب
حرب؟
هؤلاء الاطفال اليافعين قد قاتلوا في الحرب بالسيوف؟
.واضحٌ للغاية، آبائهم قد كانوا الأشخاص الذين قاتلوا في الحرب
...أنت
والأطفال
.سينتهي بكم الأمر مثلهم إذا ماتمّ إمساككم هنا، لذلك غادروا حــــــــــالاً
السلّم العملاق
...قد بنيَ من قبل الجرف الأسود العظيم
هل هذا كيفَ وأن تمّ صنعهُ؟
.على الأرجح
.لقد سمعتُ بأنّ العديدَ من الناس قد ماتوا في خضمّ بنائهم لهذا الشئ
عندما رأيتُ
،تلك الأحجار الصلبة الكثيرة في السوق
وعندما رأيتُ
،السلّم الكبير المجنون مرتفعاً معَ الجرف
.إعتقدّتُ بأنّ هناك عملاقاً بكلّ تأكيد
.لكنّني قد كنتُ مخطئاً
.هم تماماً مثل هذا الدجاج
ماذا؟
.لقد رأيتُ البعض من الدجاج
.العديدُ منهم قد كانوا محتجزينَ في أقفاص ضيّقة
.أنا لم أرىَ في حياتي شيئاً قاسياً من قبل
ماالذي تتحدّث عنهُ؟
هاته الأشياء المبهرةُ التي قمتم أنتم ببنائها
.لم تصنع من قبل عملاق ما
...هؤلاء الاطفال
...الناسُ من عشيرتي الذين قمتم بأخذهم أيّها الحمقىَ !هؤلاء الناس هم الذين قاموا بإنجاز العمل
مثل هذا الدجاج، هم محتجزونَ
.ومقيّدون
.يجبُ عليّ إنقاذ الناس من عشيرتي .أنا لاأستطيعُ أن أغادر بدون أن أنقذهم
لكن كيف؟
كيفَ ستقومُ بإنقاذهم؟
سأمسكُ بقائد الوحدة وأجعلهُ رهينةً لديّ وأطلبُ .تحرير البقية في مقابل شخصهِ
من؟
.قائدُ الوحدة، [سانونغ نيروها]
ماالذي تخطّطُ للقيام بهِ معَ [سانونغ نيروها] حالما تمسكُ به؟
.يجبُ عليّ الإمساكُ بهِ
.لنقل بأنّكَ قد تدبّرت أمرك بطريقة ما في الدخول
.ستدخلُ في متاهة حالما تكونُ بالداخل
.سوسو يونسيوم لديهِ حسّ جيّدٌ بالطريق
.حسٌّ جيّدٌ بالطريق؟ هذا عندما تستطيعُ رؤية الشمس والنجوم
هل تعرفُ ماهو الرواق؟
ماذا عن الدير؟
الرواق؟
إنّهُ ممرّ طويلٌ أين لاتستطيعُ رؤية
.الشمس أو النجوم .لاتستطيعُ أن تستشعرَ حتى بالريح
.مثلُ هذه الممرّات متشابكة مثل شبكة العنكبوت الكبيرة
.لذلك، أسرع بالعودة للمكان الذي أتيت منهُ
.إذاً يجبُ أن أنتظر حتى يخرج هوَ
.أنا متأكّدٌ بأنّهُ سيخرجُ بطريقة أو بأخرىَ
هل تعتقدُ بأنّهُ سيكونُ وحيداً؟
.قائدُ الإتّحادِ يتمّ حراستهُ من قبل ستة محاربين في كامل الأوقات
.إذاً يجبُ عليّ القتال والفوز
.طبعاً، إذاً أنا لاأهتمّ حتى ولو متّ
.أمر واحد بعد
.إنّهُ قائدُ الإتّحاد، وليس قائدُ الوحدة
.أوترىَ؟ لقد أخبرتك بذلك
!آنستي
كيفَ وأن تكفّلت بأمر ذلك الاحمق؟
.إنسى كلّ شئ قد حدث
.تظاهر بأنّك لاتعرفهُ حتى ولو رأيت رأسهُ معلّقاً
عفوا؟
.حسناً
ماذا عن مجموعة الـ [باتشي] خاصتنا؟
.يجبُ على الإجتماع أن يستمرّ الآن
.تعال إلىَ هنا - .ياإلهي، أنا قادمٌ -
هل سمعت الأخبار؟
.نعم، لايمكن
.هذا ماأنا أقولهُ - .إنّها ترّهات -
.ياإلهي - .لقد سمعتُ بأنّها ستحدثُ فعلاً -
هــــــــــــــاريم
.ليسَ لدينا مانقولهُ في هذه المسألة - .إنّهُ محبطٌ للغاية -
.أنا متأكّدٌ بأنّكم تعرفون جميعاً
.ستتمّ محاكمةُ [تاغون] في المحكمة المقدّسة
.لقد قام بالكثير لنا، نحنُ شعب الـ [آرثدال]
.بدونه، لم نكن قادرين على مسح كامل الـ [نينثال]
.أنا أعرف - .بكلّ تأكيد -
.إنّها بالكامل غلطتي
كم عددُ الناس الذين فقدوا حياتهم في تلك الحرب؟
أنا طبيبٌ يعالجُ كامل الأمراض، لكنّني لقد قمتُ .بإستخدام المرض لكي أحصدَ الأرواح
.الأرض التي توجدُ وراء قمة الجبل الأبيض، [آتوراد]
كيفَ وأن قمتَ بغزوها؟
لقد قامَ [سانونغ نيروها] بإتّخاذ القرار
.من أجل غزو الأرض، ولقد قامَ [تاغون] بالتخطيط لذلك
...بعدها قامَ [غيورو كيوميهون] بالتضحية
.لا، لقد إستخدمنا [آسا هون]
.بعدها قدّمنا لها لقباً معقّداً، [غيورو كيوميهون]
.[غيورو كيوميهون] - .[غيورو كيوميهون] -
.هذا صحيحٌ .هذه هي الطريقة التي هزمنا فيها الـ [آتوراد]
وكم عددُ العبيد الذين قمنا بإحضارهم إلىَ هنا منذُ الحرب؟
.آسا رون نيروها يقومُ بهذا لـ [تاغون] بغضّ النظر عن كامل إنجازاتهِ
أولاتعتقدونَ بأنّ هذا قاس للغاية؟
.نقابةُ الـ [باتشي] يقومون بعقد إجتماع
نقابةُ الـ باتشي: منظّمةُ التجار
بسبب [تاغون]؟
.نعم، لكي نظهرَ بأنّ شعب الإتّحاد معارضون وبشدّة لهذا القرار
آســـــــــــــــــــا رون
ماالذي ستفعلهُ الآن؟
.أنا أفترضُ بأنّ الأمر يعتمد عليّ الآن
آســـــــــــــــا موت
.لكنّ هناك أمراً واحداً لاأستطيعُ فهمهُ
...تاغون
أنا أتسائلُ
.بما يفكّر فيه الآن
هل هو يتواصلُ معَ أبيه؟
إذا ماالأمرُ كذلك، منذُ متى؟
.يجبُ عليّ أن أسأل الآلهة
.قم بالتحضير للدخان المقدّس
ماالذي تعتقدينَ
بأنّ [تاغون] يخطّطُ لهُ؟
.أنظري
آســـــــــــا رون نيروها
.يعتقدُ بأنّ [سانونغ نيروها] قد قامَ بتقسيم المخطّط بأكملهِ
.لكنّ [تاغون] هو الشخص الذي قامَ بتدبير الأمر برمّتهِ
.[ولقد قمت تماماً بما قد أمرهُ [تاغون
هاي تواك
هل خرجت بهذا المخطّط؟
.هاي، توقفي عن التفوه بالترّهات
.أنا لاأستطيعُ التفكير بسبب نحيبك
.حسناً. أنا آسفةٌ، آنستي
هل زرت البرج؟
.أوه، لا
أحسني تصرّفكِ، أوستفعلين؟ - .ياإلهي -
حسناً، إلىَ متى أنت تخطّطينَ لإبقاء هذا سرّاً؟
ياإلهي، كيفَ أمكن [تاغون] أن يقوم بهذا؟
.أنتما الإثنان لستما متزوجان بعد، لكنّهُ قد أحضرَ طفلاً
!هاي
.نعم، أنا تعبانةٌ
.سأتوجهُ إلىَ هناك حــــــــــــالاً
،تــــــــــــــــاغون
ماالذي تعتقدهُ؟
.تعالي معنا
لماذا يجبُ عليّ ذلك؟
حسناً، كيفَ تتجرّأُ على محاولة سحبي
بدون أن تشرح حتى مايحدث؟
.أنهي هذا
.ميهول
ميهول
ماذا؟
.لقد سألتك إذا ماأنتَ تعتقدُ بأنّ [تاغون] سيدعُ هذا يمرّ مرور الكرام
ســــــــــــــانونغ
.هو وعلى الأرجح لن يتساير مع هذا
.لابدّ وأنّهُ على علم بما يحدث
.لقد سمعتُ بأنّ نقابة الـ [باتشي] قد عقدت إجتماعاً
دانبيوك
يجبُ أن يكونَ هذا كافياً، صحيح؟
هل رأىَ العديدُ من الناس هذا؟
.نعم
الناسُ يتحدّثون بشأن
.تضّرعك الذي كنت مثابراً عليه لـ [آرامون] لكي تنقذَ إبنك
.الكلامُ ينتشرُ بسرعة الآن
.آرامون
ماالذي يمكنُ أن يكونَ عليه المعنىَ
من خلف هاته الأصابع التي قامَ بنقشها [آرامون هايسولا]؟
...إذا ماقرّر [تاغون] أن يستلّ سيفهُ
.حتى ولو قام بهذا، سيفهُ سيكونُ مصوّباً نحوَ [آسا رون]
.إنّهُ أمرٌ جيّدٌ لنا
.ستتخلّصُ منهم جميعاً في النهاية
لكن ماذا ولو أنّها كانت موجّهةً لك، أبي؟
.هذا لن يحدث
.هو طموحٌ لكنّهُ ذكيٌّ
هو على علم كبير بحقيقة
.أنّهُ لن يكون قادراً على الحصول على الأشياء التي يريدها إذا ماقام بقتل أبيه
ولا شعب الإتّحاد ولا الـ [آسا رون]
.سيوافقون على رجل مثل هذا بصفتهِ قائداً للإتّحاد
أويجبُ عليك القيام بهذا؟
.تاغون يريدُ فاعليتك، أبي
.لا، أنت مخطئٌ
.حتى ولو ذلك، إنّهُ صحيحٌ أنّهُ قد قامَ بالتضحيات التي أمكنهُ القيام بها
التضحيات؟
.لا
.لقد كانت هذه طريقتهُ في إرضاء طموحهِ
.هذا النوع من الطموح قد تمّ عن طريق إيذاء أناس آخرين
.الآن، أستطيعُ أن أرىَ ذلك بكلّ وضوح
،قبل أن تتوفىَ المنيةُ الأمّ
.لقد أخبرتني بشأن وحي [دارابورو] الذي يتضمّنُ [تـــــــــــــــاغون]
،لكنّني قد سمعتُ أيضاً بأنّك قد رفضتَ تصديق الأمر
.قائلاً بأنّكَ لاتستطيعُ القيام بهذا لطفل قد ولدَ بسبب خطأك الجسيم
...لذلك، لماذا - .هذا، في حدّ ذاته، قد كان خطئاً -
.لم يتردّد [تاغون] في قتل أمّه الوحيدة من أجل تحقيق مآرب جشعهِ
.لم يكن الأمرُ من أجل حماية نفسهِ
.لقد قام بذلك من أجل الحصول على القوة وإشباع تعطّشه للدماء
.أبي
...تاغون لن يقوم أبداً
.هذا لماذا أنا أحاولُ على وجه التحديد جاهداً من أجل الإطاحه بهِ
،إذا مالم أتخلّص من [تاغون] و[آسا رون] قبل أن أموت
.ستبقى قابعاً تحت أقدامهم .إنسى قيادة الإتّحاد
.منصبُ قبيلة الـ [سيانيوك] بداخل الإتّحاد سيكونُ خطراً
.تخلّص من ذلك التعاطف العديم النفع
،لاتثق بأيّ شخص
.بما في ذلك أخاك
...أبي، ماالذي حدث
هل أعطيتها
كامل المهلوسات لكي تجعلها تتحدّث؟
لقد قالت بأنّ
.تاغون قد خطّط للأمر برمّتهِ
.أنا آسفةٌ
.أنظري لنفسك
.أنظري للحالة التي أنت فيها، أيّتها الغبيّةُ
هل إعتقدّت حقاً بأنّهُ يمكنك أن تحضى بـ [تاغون]؟
هل تركتهِ يدخل بداخل قلبك؟
هل أنت مفتونةٌ من قبله؟
.إذهبي وأعرفي ماهو عاقدٌ العزم عليه [تاغون]
.إنّهُ أمرُ [سانونغ نيروها]
سيكونُ عليك
.أن تقومي بتصحيح الأمور
.إنّهُ [بيتشويزان]
بيتشويزان: نوع من السمّ عديم اللون، عديمُ الذوق، عديمُ الرائحة
أنا أريدُ منك الذهاب
.ورؤية [تاغون] حــــــــــــــالاً
...هل أنت
تطلبُ منّي قتلهُ؟
لكنّ [سانونغ نيروها]
...يريدُ منهُ حضور المحاكمة
.لقد قمت بتخريب كلّ شئ
ماهو البرنامجُ الخفيّ لـ [تاغون]؟
لماذا قد قامَ بإبتكار مخطّط مامن شأنهِ أن ينتهي به الأمر بالموت؟
.أنا، [ميهول]، لاأفكّرُ في مثل هذه الأسئلة
.أن لم أشارك في أيّ من الألعاب التي لم أبتكرها بنفسي
...إذهبي
.وقومي بتسميمه بهذا
هل يعرفُ [سانونغ نيروها] بهذا الأمر؟
.يجبُ أن يعرف، بصفتهِ قائداً للإتّحاد
...إذا ماسيكونُ عليّ إبلاغ هذا لهُ
إبنتي الغبيّة
قد إقترفت خطئاً، لقد تجرّأت على الوقوع في حبّ شباب .والسحر البدني لـ [تاغون]
يجبُ أن أقول هذا أوّلاً، أوليسَ كذلك؟
يوبي
.إذاً سيتمّ إلغاءُ الزواج، بدون شكّ
.أغاشي
.لقد أخذ [تاغون] حياتهُ الخاصّة، غاضباً من الإتّهامات الخاطئة
.إذاً سيلقي الناسُ اللوم على [آســـــــــــا رون]
.دانبيوك - !تاغون -
كم مضى على ذلك؟
.لقد مضى على ذلك ثلاث أو أربع سنين
هل هذا صحيحٌ؟ .أنظر لنفسك. لقد كبرت الآن
.إبنتي، [نارين]، قد بلغت الثالثة عشر من عمرها
.أنت لم تتزوج بعد .لاتتصرّف كما ولو أنّك بالغٌ بالكامل
.حسناً. لننل قسطاً من الراحة هنا .أقيموا الخيم
.لقد فهمنا ذلك - .لقد فهمنا ذلك -
أبي يبلي بلاءاً جيّداً، صحيح؟
.لا
.لقد أرسلني إلىَ هنا في الواقع
،بسبب أنّكَ قد قمت بتأدية الـ [أوليمساني]
الـ أوليمساني: طقسٌ يتمّ القيام بهِ من أجل إرشاد الروح للآلهة
.سيكونُ عليك الوقوف أمام المحاكمة... أنت تعرفُ هذا، صحيح؟
.نعم، لقد سمعتُ في طريقي إلىَ هنا
أنا أسمعُ، بأنّ شخصاً ما قد أرسل رسالةً مجهولةً؟
.أبي قلقٌ للغاية
،هو يعتقدُ بأنّهُ يجبُ عليك الذهابُ لـ [آنيارتز]
.بالقرب من المحيط، وأن تبقى هناك حتى يخبرك بأن تعود
هل هذه فكرتك؟
.لا، ليست كذلك
.شكراً
.أبي سيكونُ غاضباً إذا ماعرفَ بأنّكَ قد أتيت إلىَ هنا لكي تراني
.عدْ
.القائدُ الأعلىَ للجيش يجبُ أن يبقىَ إلىَ جانب قائد الإتّحاد
.أنت لاتستطيعُ أن تتحمّل عناءَ القلق عليّ حالياً
.رجاءً إفعل ماأقولهُ، فقط هذه المرّة
.أنا أفهمُ جيّداً المكان الذي أتيتَ منهُ
،لكن إذا ماهربتُ الآن
ماالذي ستعنيهِ
العشرون سنةً الماضية من حياتي؟
.تاغون
.أنا أعتقدُ بأنّ هناكَ شيئاً خاطئاً معَ [دولدول] .هاي، [دولدول]
.[دولدول]
.شئ ما خاطئ معهُ. هاي، [دولدول]
.أعذرني، هنا
.أنا أعتقدُ بأنّ [دولدول] يشعرُ بالمرض
.رجاءً أتركنا أنا و [دولدول] نذهبُ
.سنعتني بهِ
.نحنُ لن نهرب. رجاءً صدّقنا
ماالذي يحدث؟
.لربّما لن ينجوا هذا الطفلُ
.هاي
.أصمد هناك، أيّها الطفل
.شكراً لك
.لاتبكي. أصمد - .دولدول -
ستشعرُ بتحسّن قريباً، حسناً؟
.هاي، [دولدول]
.أصمد هناك فقط
!لا - !لا -
!دولدول - !لا، دولدول -
....لا
!كونوا هادئينَ
...دولدول
!موغوانغ
.أنا لاأعتقدُ بأنّ هذه المرأة ستنجو أيضاً
.اللعنة هل هو نوع من مرض خطير ما؟
!لا! لاتفعل
.إسحبها للخارج
!سيكونُ عليك قتلي أوّلاً
!لا - !تحرّك -
!ستموتُ على أيّة حال
...لا - .رجاءً لاتقتلها -
!لا
.لا، لاتفعل
!رجاءً لاتقتلها .إصفح عن حياتها، رجاءً
.نحنُ نعدك بالطاعة الكاملة
.هي الامّ العظيمةُ لعشيرتنا
.رجاءً إسمح لنا بالإعتناء بها
.أوه، ياإلهي
!لا - !لا -
!لاتفعل! رجاءً لاتفعل
...لا
!رجاءً لاتقتلها
...لا - ...أيّتها الأمّ [تشوسيول] -
...تشوسيول
!لا - !لاتفعل -
...أنا
.تانيا من قبيلة الـ [واهان]
ماذا؟
أنـــــــــــــا
.تـــــــانيا من قبيلة الـ [واهان]
.الشخص الذي قام بكسر القوقعة
.[أنا الأمّ العظيمةُ التالية لقبيلة الـ [واهان
.أنا متّصلةٌ بجميع الأرواح المستيقظة والأرواح التي ستستيقظ
.أنا الـ [دانغ] [غوريو] من قبيلة الـ [واهان]
الـ دانغ غوريو: الشامان
ماالذي تتحدّثينَ عنهُ؟
،أنا، [تــــــــــــانيا] من قبيلة الـ [واهان]
.قد وضعتُ لعنةً على شعبكم
،جدرانكم الحجرية ستنهارُ
.وبيوتكم ستصبحُ خراباً
...هذه الساحرةُ المجنونةُ
!لا - !لاتفعل -
الشخص الأوّل الذي يضعُ إصبعاً عليّ
.سيموتُ أسوءَ ميتة وحشية
.النارُ الزرقاء ستمتدّ بالقرب من أرضكم مثل الإعصار المميت
،جثث شبابكم، آبائكم
.وأطفالكم سيشكلون جبلاً
!أيّتها الحقيرةُ المجنونةُ
.دمهم سيشكّلُ نهراً ويتخثّرُ
...أويمكنُ أن يكونَ
بعدها هؤلاء الذين سيتدبّرون أمرهم في النجاة بصعوبة
.لن يكونوا قادرين على إيجاد أطفالهم من بين الجثث الكثيرة
جميعُ الأمّهات
.اللاتي تدبرن أمرهنّ في النجاة سيأكلن لحم أطفالهنّ
،وعندما يظهرُ القمرُ
أطفالهم الذين ماتوا سيعودون للحياة
.ويلتهمونَ لحم أمّهاتهم
.الذئبُ الأبيضُ العظيمُ
.لاتسامحني لوضعي نهايةً لقبيلة الـ [واهان]
...ورجاءً
لاتسامح
.هؤلاء الناس
!أيّها الأغبياء
لماذا أنت تستمعونَ لهذا الهراء؟
!اقتلها
!لا - !أقتلهم جميعاً -
.الشخصُ الأوّل الذي سيضعُ إصبعهُ عليها سيموتُ ميتةً شنيعةً
!أيّها المهرجُ
.أمسك هذا
لماذا أنتِ تبكين؟
لماذا أنت تبكين بعد إلقائك
للعنة مخيفة للغاية
علينا؟
ماالذي يجبُ علينا فعلهُ من أجل تجنّب اللعنة؟
.أخبريني كيف
...أمّنا العظيمةُ - .ستموتُ على أيّة حال -
،أنا أعني
.دعونا نقدّم لها وداعاً يليقُ بها
.تمهل
هل سنأخذها بشكل جدّي؟
.أنت خائفٌ من أن تلمسها أيضاً
ماذا؟
...حسناً، بالنسبة لي
...أنت تعرفُ
إذاً أنت جادٌّ؟
.هناك حدثٌ عظيمٌ بإنتظارنا
.أن تكون حذراً فلن يكون هذا مؤذياً
.أو ربّما قد أصبحت رقيقاً لأنّها جميلةٌ
أوكان هذا واضحاً؟
.لابدّ وأنّكَ تتمنى الموت
.إجعلي ذلك سريعاً
.ليسَ أمراً مضحكاً
.لقد قمتُ بتحذيرك من أن لاتلمسني
هل نسيت؟
.أيّتها الحقيرةُ غير الشاكرة
،تحت البدر الكامل
.ستتكفّلُ اليد بتمزيق قلبك
.حسناً، أيّاً يكن
.أيّتها الـ [سيولغا] الحقيرةُ
السيولغا: الكريهُ الرائحة المقزّزُ
.تايالها
ماالذي تفكّرين فيه؟
ماهذا؟
.نبيذُ الـ [غامبياكرو]
.أبوك يشربهُ .لقد قمتُ بسرقة قارورة من أجلك
.أجبني أوّلاً
ماالذي كنتِ تفكّرُ فيه؟
.دعيني أقم بإحتسائه أوّلاً
،لا
.أجبني أوّلاً
هل ستتركيننا؟
هل هو بسببي؟
هل حدث هذا
بسبب أنّني حقيرة ملعونةٌ والتي ظهرت
في يوم ظهور المذنب اللازوردي مباشرةً معَ الموت؟
هل هذا لماذا
أنتِ ترحلين؟
...تــــــــــــانيا
لقد كان هذا في العمل
.لمدّة طويلة الآن
عفواً؟
.أخيراً، لقد تمّ تسريحي من عملي
إنّ الأمر بالكامل
.يعتمدُ عليك الآن
أنا؟
ماالذي تستطيعُ فتاةٌ مثلي القيام به؟
يجبُ عليّ أن أتعلّم رقصتك
.ولم تراودني الأحلامُ أيضاً
...تــــــــــــــانيا
،عندما كنتُ يافعةً
.لقد أخبرتك بأنّ حلماً قد راودني
.لقد كانت كذبةً
...[أين ناداني شئٌ في الحلم في غابة زهرة الـ [لونسيرا
.لقد كانت هذه كذبةً
،نعم، لقد كان هناك [يونسيوم]
.لكنّها قد كانت مصادفةً فقط
،حتى هذا اليوم
.أنا لم أحلم أبداً أثناء نومي
لذلكَ كيفَ أنا ذا قيمة؟
.أنا خرقاءٌ وأفتقرُ للتنسيق
مقارنةً بك، أنا لاشئ، لذلك ماالذي يمكنني فعلهُ؟
،منذُ الولادة
،حتى هذه اللحظة
.أنا لم تراودني الاحلامُ أيضاً
يمكنُ
بأنّهُ ولاأحدَ منذُ الذئب الأبيض العظيم
.قد راودتهُ الأحلامُ أبداً
.لابدّ وأنّ الآلهة لم تعد بيننا أبداً
.لكنّك قد سمعت أفكاري الداخلية
...هذا
شئٌ تستطيعُ جميعُ الأمّهات
القيام بهِ
.عندما يتعلّق الامرُ ببناتهنّ الصغيرات
لقد كان
فقط بعد رؤية
البناء الضخم والذي قد بنيَ من قبل هؤلاء الرجال
.هذا ماقد تمّ تنويري بهِ
.أنا أعرفُ الآن إلىَ أينَ نحنُ متوجّهون
أين؟
المكانُ
.الذي أتت منهُ الذئب الأبيض العظيمة
أنت والـ [واهان] الآخرين
سترون عالماً
.أين يقومون فيه بزرع البذور وترويض الحيوانات
الذئبُ الأبيضُ العظيم
.قد أدركت هذا المستقبل لنا
.جدي الـ [بيولدايا] الخاصة بالذئب الأبيض العظيم
.سيتمّ إذابة هذا عليها
جد الطوطم الذي عليهِ هذا الرمز
.وأبقه قريباً من قلبك
...أنـــــــــــــــــا
،لاأعرفُ متى ستكونينَ بحاجة لذلك
.لكن سيحينُ وقتٌ لذلك
،كلّ شئ قد قمتُ بتعليمك إيّاهُ سيكونُ في متناول يديك يوما ما أيضاً
.لذلك لاتنسيهم أبداً
...أيّتها الأمّ [تشوسيول]
هذا
.ندائك
عندما
،قمت بإلقاء اللعنة على هؤلاء الرجال اليوم
.لقد ظهرت الذئب الأبيضُ العظيم من خلفك
...أنت
.لربّما ستكونين الوعاء المختار من قبل الذئب الأبيض العظيم
أنـــــــــــــــــــا
لقد أخبرتك بكلّ هذا
...بفرح كبير، لكن
.أيّتها المسكينةُ
...أيّتها الأمّ [تشوسيول]
لاتشعري
.بالأسف من أجلي
قلبك
يجبُ
.أن يشعر لحالكِ فقط
...أيّتها الأمّ [تشوسيول]
أيّتها الأمّ [تشوسيول]؟
SaMn!rO
...أيّتها الأمّ [تشوسيول]
،أيّتها الأرواحُ العزيزةُ
.أنا أعيدُ لكِ أمّنا العظيمة
نحنُ ندينُ لك بحياتنا
.ونفوّضُ أنفسنا لك بعد الموت
،لقد قمت بالولادة بإتّساق
.لكنّك لم تأخذي مخلوقاتك أبداً
.لقد سألتك بماذا تفكّرُ فيهِ
.أنا أريدُ أن أسأل ســــــــــؤالاً أوّلاً
ماذا هناك؟ - لماذا -
فعلت ماقد أمرتهُ تماماً؟
.أنت تعرفينَ بأنّها ستقودُ لحتفي
أوليسَ واضحاً؟
.أنا أثقُ بك، هذا لماذا
أولن يجب عليك أن تقومي بإبلاغ ذلكَ أوّلاً؟
ماذا؟
،إذا ماليسَ من أجل [ســـــــــانونغ]
.على الأقلّ من أجل [ميهول]
إعلامهم بخططي
...هو
.مهمّتك بعد كلّ
لقد عرفت كلّ شئ؟ .لحدّ الآن، لقد تلاعبت بي مثل الكمان
!لقد خدعتني بذكاء كامل هذا الوقت - .إسمعيني -
.لقد عرفت
...لقد عرفت بأنّني قد كنتُ الـ [يوماري]، لكنّ مايزال
،حتى بالرغم من أنّني قد عرفت
لقد طلبتُ منك
.أن تعتني بطفل الـ [إيغوتو]
.لقد قمتُ بإخفاء طفل الـ [إيغوتو]
.عقوبةُ هذا هو الموتُ بدون محاكمة
،يبقىَ، إنّهُ ماقد إخترتهُ
.وماتركتهُ معك
لماذا؟
.لقد عرفت بأنّني قد كنتُ الـ [يوماري]
.لكي أبقى على قيد الحياة
لكي تبقى على قيد الحياة؟
هذا هو السبب الذي تركتني فيه معَ الطفل الملعون؟
أبي يريدني ميّتاً
.ولقد تمّ إعتباري كعدوّ من قبل [آســـــــــــــا رون]
.من أجل البقاء على قيد الحياة، لقد إحتجتُ لمساعدة أبيك، [ميهول]
،تستطيعينَ إنهائي الوقت الذي تريدين
.لذلك ضعي إيمانك بي وضمّيني
.حياتي تحت تصرّفك الآن
نحنُ نعهدُ لك بحياتنا
.ونحنُ ندينُ لك من خلال حياتنا
،لقد قمتِ بالولادة بإتّساق
.لكنّك لم تعيدي أخذَ مخلوقاتك
،على أيّة حال
.لقد قمتَ بعصيانهِ
.أنت لم تعلمي أباك عن الطفل
لم لا؟
لماذا تبقينَ السرّ الذي يمكنهُ تدميرُ حياتي؟
هل هو بسبب أنّك قد أردّتني؟
هل أشغلُ مكانةً خاصةً في قلبك؟
السمّ؟
.تدبيرُ أبيك، على ماأعتقد
سمّ عديمُ الرائحة وعديمُ اللون؟
...وأنت
لابدّ وأنّكِ تكنينَ
.مشاعراً حقيقية لي
أنا أيضاً
.قد أردّتك بجانبي أيضاً
،إذا ماكنتُ راشدة في ذلك الوقت
.لكنتُ قد أخبرتُ أبي بكلّ شئ
،على أيّة حال
.لقد كنتُ متفاجئةً بأنّك قد وثقت بي بما يكفي لكي تتركَ الـ [إيغوتو] بين يديّ
هذا عندما قد بدأت الفتاةُ اليافعةُ
.بترك مشاعرها تتّجهُ نحوك
.أنت محقٌّ
.لقد أردّتك
لكن لماذا لاأستطيعُ أن أودعَ نفسي بالكامل لك؟
.دعني أخبرك لماذا
إنّهُ بسبب
.أنّك لن تكونَ قادراً على قتل أبيك أبداً
لماذا؟
،لأنّهُ بدون أبيك
.ولاأحدَ سيعترفُ بك
.يالهُ من طفل
أبي
.قد توقّعَ أن تكونَ ميّتا بحلول شروق الشمس
.لقد كان من المفترض أن يتمّ تسميمك حتى الموت
،لكنّني قد أنقذتُ حياتك
لذلك أيّاً كان
الذي قمتَ بالتخطيط لهُ
.من الأفضل لهُ أن يعمل
...إذا مافشلت
.سينتهي الأمرُ بي بالموت أيضاً
آنستي؟
!آنستي
ماالذي حدث؟
...مثل الغبيّةِ
،آنستي
ماالذي إخترت القيام به؟
منذُ متى
أنا أقامرُ بحياتي على مثل هذه المشاعر السخيفة؟
!يانغتشا
.يجبُ أن أتوجه للخارج في سرّية تامة
يانغتشا
،لقد أتت الآلهةُ لـ [آســــــــــــــا مو]
،إلاّ أنا
.أستطيعُ فقط أن أقومَ بتحيتهم في هيئة الدخان
.يالهُ من أمر قاس
.نيروها، لقد تلقيتُ رسالة سرية مستعجلةً من خارج البوابات
من خارج البوابات؟
...حسناً - هل هي من [تــــــــــــــاغون]؟ -
.نعم، نيروها
تــــــــــــــــــاغون؟
هل طلب أن نتقابل؟
.نيروها
.تــــــــــــــــاغون
،لقد تمّ إستدعائكَ للمحكمة المقدّسة غداً
لذلك لماذا طلبت أن نتقابل الليلة؟
.أنا أتضرّعُ لك لكي تظهر رحمتك
لقد مات محاربونا
.وهذا هو السبب الذي جعلني مجبراً على تأدية الـ [أوليمساني] نيابةً عنهم
قائدُ عشيرةُ الـ [آســــــــــــــــــا] و
.كبيرُ كهنة الـ [آرثدال] ،أنا أطلبُ منك، [آســـــــــــــــا رون نيروها]
.الغفران
.نعم، بالطبع
.أنت لاتريدُ الموت على الأرجح
.على أيّة حال، كذلك الحالُ لي
كامل حياتي، لقد كرّستُ حياتي
.من أجل إزدهار الـ [آرثدال] ومجد الـ [نيروها]
هل العزلُ والقطع هما ماأستحقّهما؟
.رجاءً إصفح عن حياتي
.هناك طريقة واحدة لكي تخرج من هذه المصيبة
.خذ هذا وأهرب بعيداً
.أنت واسعُ الحيلة لكي تبدأَ من جديد في أيّ مكان آخر
،أعضاءُ الإتّحاد سيكونونَ غاضبينَ
.لكنّهم سينسونَ رويداً رويداً
.نيروها، أنا أقدّرُ لكَ النزعة الطيبة التي لديك
.أنا كذلك من أعماق قلبي
هل هذه أزمة قد تمّ تجنبها إذاً؟
،على أيّة حال
،ماذا ولو أخبرتك
بأنّ هناك طريقة يمكنني فيها البقاءُ وإنقاذك من بطش الإتّحاد؟
أوستكونُ مهتّماً في هذا؟
!إنّهُ تـــــــــــــاغون
ماذا؟ أين؟
!تـــــــــــــــــــاغون - !تـــــــــــــــــــاغون -
!لقد عاد - !تـــــــــــــــــــاغون -
.بطلُ الـ [آرثدال] - .بطلُ الـ [آرثدال] -
!تـــــــــــــــــــاغون - !تـــــــــــــــــــاغون -
.بطلُ الـ [آرثدال]، [تاغون] - .بطلُ الـ [آرثدال]، [تاغون] -
!تـــــــــــــــــــاغون - !تـــــــــــــــــــاغون -
!لقد أحضرَ لنا العبيد
!سيكونُ [نيروها] فخوراً
!تـــــــــــــــــــاغون - !تـــــــــــــــــــاغون -
هل أتت الذئبُ الأبيضُ العظيم
حقاً من هذا المكان؟
!تـــــــــــــــــــاغون - !تـــــــــــــــــــاغون -
!تـــــــــــــــــــاغون
،قائدُ قبيلة الـ [سيانيوك]
،إبنُ [سانونغ نيروها] من الـ [آرثدال]
.حفيدُ قبيلةُ الـ [سيانيوك]، [تـــــــــــــــاغون]
.ستقفُ أمام المحكمة المقدّسة التي ستقادُ من قبل الآلهة اللثمانية للـ [آرث]
،ضع سيفك، درعك، وأحذيتك أرضاً
.وأتبع كاهن قبيلة الجبل الأبيض
.لقد تمّ تلفيقُ التهمة لهُ
.لقد تمّ تلفيقُ التهمة لهُ - .لقد تمّ تلفيقُ التهمة لهُ -
!لقد تمّ تلفيقُ التهمة لهُ
!تـــــــــــــــــاغون - !تـــــــــــــــــاغون -
!تـــــــــــــــــاغون -
!كيفَ تتجرّأُ
!بعد كلّ شئ قد قامهُ لنا
.لقد تمّ تلفيقُ التهمة لهُ - .لقد تمّ تلفيقُ التهمة لهُ -
.كيفَ تتجرّأُ على وضعهِ في المحاكمة
!تـــــــــــــــــاغون - !تـــــــــــــــــاغون -
!لقد تمّ تلفيقُ التهمة لهُ
!تاغــــــــــــــــون، نحنُ معك
!تـــــــــــــــــاغون - !تـــــــــــــــــاغون -
.كيفَ تتجرّأُ على معاملة [تــــــــــــــــاغون] بهذه الطريقة
!بطلُ الـ [آرثدال]
!تاغون، نحنُ معك
!هذا غريبٌ
غيلسيون
!تـــــــــــــــــاغون - !تـــــــــــــــــاغون -
!لا -
.بطلُ الـ [آرثدال] - .بطلُ الـ [آرثدال] -
!بطلُ الـ [آرثدال] - !بطلُ الـ [آرثدال] -
!تـــــــــــــــــاغون - .لقد تمّ تلفيقُ التهمة لهُ -
.ليسَ [تــــــــــــــــاغون] - !لا -
.لقد تمّ تلفيقُ التهمة لهُ - !كيفَ تتجرّأُ -
.لقد تمّ تلفيقُ التهمة لهُ - !تـــــــــــــــــاغون -
!لا - !تـــــــــــــــــاغون -
!تـــــــــــــــــاغون -
.بطلُ الـ [آرثدال] -
!تـــــــــــــــــاغون - !تـــــــــــــــــاغون -
.قائدُ الإتّحاد محاطٌ بستة محاربين في كامل الأوقات
.هو [ســــــــــانونغ نيروها]، قائدُ الإتّحاد
أولم يعر إهتماماً لتحذيري؟
!تــــــــــــــــــــــــــاغون - !تــــــــــــــــــــــــــاغون -
أيّ أخبار من [تايالها]؟
.أنا لم أرها
ماذا؟
،أيضاً
.لقد قابلَ [تاغون] [آسا رون] الليلة الماضيةَ
ماالذي تتحدّثُ عنهُ؟
.لقد تقابلا بكلّ تأكيد، لكن ولاأحد يعرفُ من الذي قامَ بتدبير أمر اللقاء
أويمكنُ أن يكون
من أجل عملية تسريب الأسلحة لداخل الضريح العظيم؟
،الآلهةُ التي لاتنامُ أبداً
،إيسودونيونغ
.سيتحدّث لنا
عندما يجفُّ الربيع العظيمُ
،وينهارُ الوحشُ الأبيضُ
العقربُ الذي يختفي بين الازهار
.يجبُ أن يذهب للنوم
،عندما تقابلُ أخاك
،أين سيكونُ هناك كحولٌ
.يجبُ أن يكونَ مغطىَ بالدم
.الوحيُ ليسَ ماهو مهمٌّ
مايهمّ هو
.الطريقة التي يقومُ فيها [آســـــــــــــا رون] بقطع ذلك
لقد كان يقومُ بإستغباء الإتّحاد
.عن طريق تلفيق الوحي لسنين من الآن
سأعلنُ الآن
رسالة الآلهة
.التي تخصُّ السلوك الكفري لـ [تـــــــــــــــاغون]
،إذا ماأعلنت بأنّ [تـــــــــــــــاغون] مذنب
.شعبُ الإتّحاد سيديرون ظهرهم لكَ
،لكن إذا مالم تعاقبهُ
.ستخسرُ سلطتك
ماالذي ستختارُ القيام به، [آســــــــــــــــــــــــا رون]؟
.تاغون، إبنُ قبيلة الـ [سيانيوك]
...تاغون
.قد تمّ إلهامهُ بالقدرة النفسية للآلهة
ماذا ولو أخبرتك
بأنّ هناك طريقة يمكنني فيها البقاءُ وإنقاذك من بطش الإتّحاد؟
أوستكونُ مهتماً؟
ماذا؟ قد وهبَ القدرة الجسدة للآلهة؟
المشكلةُ هي أنّني قد قمتُ بتأدية الـ [أوليمساني] بينما لم .تكن لديّ القدرةُ النفسيةُ
لكن ماذا ولو أنّ تلك القدرة قد كانت بحوزتي؟
...كيفَ تتجرّأُ - إنّها ليست مشكلة -
.عندما يكونُ شخصاً مختاراً من قبل الآلهة ويؤدّي الـ [أوليمساني]
ويمكنُ للشخص أن يتمّ إختيارهُ عن طريق إعتراف من .قبل عشيرة الـ [آســــــــــــــــــا]
.[هذا لن يحضرَ الأذىَ لسلطة عشيرة الـ [آســــــــــــــــــــا
هل هذا ماقد قمت بالتخطيط لهُ
معَ إبني الليلة الماضية؟
،بإسم قمة الجبل الأبيض
،إسمُ عشيرة الـ [آســــــــــــــــــــــــا]
،وبقوة الـ [إيسودونيونغ]، آلهة بحيرة الجنة
،والعناية الإلهية للـ [آيروجو]، بداية نهاية العالم
أنا أعلنُ بكلّ إحترام أنّ [تاغون] قد تمّ وهبهُ
.بالقدرات النفسية للآلهة
ماهذا؟
،ولهذا
لقد كان معقولاً ومحترماً
لـ [تــــــــــــاغون]
.لكي يقوم بتأدية الـ [أوليمساني]
.يجبُ أن تبقى هادئاً. الجميعُ ينظرُ
حقيقة أنّ إبني التافه
قد تمّ وهبهُ بالقدرة النفسية للآلهة
هو شرفٌ هائلٌ
.للجميع في قبيلة الـ [سيانيوك]
.أنا لم أنتهي من الإعلان عن الوحي
،تماماً مثل الأرض والسماء التي أعطت الروح لكامل الاشياء الحيّة
،كيفَ تهبطُ المياه من بحيرة الجنة طبيعياً للمكان الذي نعيشُ فيه
إنّهُ لمن الطبيعي للأمّ والأب أن يلدا الأطفال
.ويعتنيا بهم
.[هذه هي العناية الإلهية لـ [آيروجو
ماالذي تحاولُ قولهُ؟
.سانونع نيروها، قائدُ إتّحاد الـ [آرثدال]
هل قمت بالتبليغ
عن إبنك، [تاغون]، لكي تجعلهُ
يقفُ في حضرة المحكمة المقدّسة؟
ماالذي يفترضُ أن يعنيه هذا؟ - لقد قامَ بالتبليغ عن إبنه؟ -
هل قمت بأمر كهذا
بسبب غيرتك من إنجازات [تــــــــــــــاغون]؟
...أيّ نوع من الترّهات
كيفَ يمكنك أن تتحدّث عن شئ عنيف للغاية ومريع؟
ماالذي تحاولُ القيام به؟
هل الأمرُ هكذا؟
.إنّهُ صحيحٌ
لقد أمرت من قبل [سانونغ نيروها]
لكي أقوم بإبلاغهِ سراً
.لما قد إقترفتهُ يداهُ
ماذا؟ - .هذا غريبٌ -
،أنا أقسمُ أمام [إيسودونيونغ]
،عينيّ الـ [آيروجو]
،وبإسم الـ [دارابورو]، آلهةُ قبيلة الـ [سيانيوك]
.بأنّني لم آمرهُ أبداً هكذا أوامر
هذا يعني بأنّ واحداً منكم
يكذبُ حالياً
.داخل معبد الآلهة الثمانية
!إنّهُ تصرّفٌ مخلٌّ
ولاأحدَ منكم
يستطيعُ الخروج من الضريح العظيم
.قبل أن نعرفَ من يكذبُ بإسم الآلهة
.ســـــــــــــانونغ نيروها
.يجبُ أن يتمّ مرافقتك
.هذه ترّهات
.لايمكنك أن تحبسني لشئ مثل هذا
.لنذهب
.ياإلهي
لقد أحضروا السيوف هنا؟
.هذا جنونٌ
.يجبُ عليك أن توقفهُ. إذا ماغادرَ [سانونغ]، ستتسبّبُ بحرب بين القبائل
.إنّها خطيئةٌ مميتةٌ أن تحضروا الأسلحة لداخل الضريح العظيم
!أوقفهم
.آنسة [تشايون]
آنسة [تشايون]، لماذا نحنُ هنا؟
.لا
.سانونغ نيروها، لاتستطيعُ المغادرةَ
غيتوها، كيفَ تتجرّأُ؟
!هجوم
!قائدُ الإتّحاد، [سانونغ نيروها]
!هنا! أنا [ســــــــــــــانونغ]
!أفسحوا الطريق
!ســـــــــــــانونغ نيروها
!أمسكوهُ
ماذا؟
.لقد ظهرَ رجلٌ غير معروف على حصان فجأةً
!إرتقها
ماالذي ستقومُ بفعله؟
ماالذي أنت بحاجة لفعله؟
.نحنُ بحاجة لجمع محاربي قمة الجبل الأبيض للـ [آرثدال]
.الـ [دانبيوك] تتحكّمُ بالحرس
.قوةُ الـ [دايكان] لاتستطيعُ هزيمتهم
هل أن تقترحُ بأنّهُ يجبُ علينا قتال بعضنا البعض؟
ماالذي قلتهُ؟
.لم يأتي إلىَ هنا [ســـــــــــانونغ نيروها]
الـ [دانبيوك]، الذي أنقذَ [سانونغ نيروها]؟
.أنا لاأعرف
.لقد بدا مثل محارب من قبيلة صغيرة
،إذاً ربّما
.قد تمّ إمساكهُ من قبل عشيرة الـ [آســـــــــــــــــــــا]
أوكان ذلك الرجل تابعاً لعشيرة الـ [آســـــــــــــــــا]؟
.يجبُ عليك أن تجمع الحرس
.لقد قاموا بإحتجاز أبي كرهينة
.أنا لاأستطيعُ بدأ حرب في مثل هذا الوضع
.لا
أيّاً كانت عليهِ القضية، الحرسُ
.يفوقون قوةَ الـ [دايكان] عدداً بشكل كبير
يجبُ عليك أن تحاصر الضريح العظيم
.قبل أن يصلَ محاربوا قمة الجبل الأبيض
.بهذه الطريقة، ستكونُ قادراً على التفاوض
.ســـــــــــودانغ - .نعم، سيّدي -
.سأصدرُ الـ [ويماينغ ريونغ]
ويماينغ ريونغ: أمر بحشد الجنود من أجل حماية الإتّحاد
ماكان هذا الصوت؟
ماهذا الصوت؟
ماالذي يحدث؟ - ماذا هناك؟ -
ماالخطبُ؟ - ماالذي يحدث؟ -
.لابدّ وأنّ شيئاً قد حدث - ماذا؟ -
هل نحنُ في مشكلة؟
ماالذي يحدثُ في العالم؟ - ماالذي يحدث؟ -
هل نحنُ في مشكلة؟
ماالذي يحدث؟
...محال. هل قامَ حقاً
.تشايون
.أنا أتسائلُ عن مايحدث - .لابدّ وأنّ الأمرَ جدّي -
.ياإلهي
.إنّهُ الـ [ويماينغ ريونغ]
.لقد أصدر الـ [دانبيوك] الـ [ويماينغ ريونغ]
.لكنّ محاربي قمة الجبل الأبيض ليسوا هنا بعد
من كان ذلك الرجل الذي ظهرَ من العدم؟
.تـــــــــــــــــاغون
.رجاءً أأمرنا
...أنـــــــــــــــا
.سأتفاوضُ معَ أبي
!لنذهب
!نعم، سيّدي - !نعم، سيّدي -
.سانونغ نيروها ليسَ في الضريح العظيم
ماالذي تعنيه؟
.هو في السوق
.السوق
ماذا؟ السوق؟
ماالذي تقولهُ؟
لقد تمّ أخذُ [سانونغ نيروها] كرهينة في السوق؟
.نعم
من الذي قد أخذهُ؟
!شعبُ الـ [آرثدال]، إستمعوا لي
.أنا [يونسيوم]، حلمُ ومحاربُ الـ [واهان]
،قائدُ إتّحادكم
،سانونغ نيروها
.معي حــــــــــــــالياً
.ياإلهي - .أوه، ياإلهي -
هل تتمنونَ حقاً تحية الجثة الميتة لأبيكم
عن طريق أن تصبحوا عدوّ الـ [واهان]؟
ماالذي يريدهُ؟ - .ياإلهي -
إذاً سأقومُ
.بقتلهِ بكلّ فرح وسرور
ماالذي حدث؟
هل تتمنى - .هو يواصلُ الإطلاق من هناك -
أن تمسكَ يدَ أبيك بينما هو على قيد الحياة؟
،لقد حاول بضعةٌ من الحراس إيقافهُ عندما صعد إلىَ هناك
.لكن لقد تمّت هزيمتهم جميعاً
.أحضر شعب الـ [واهان] أمامي
،سأعيدُ أبيكم لك
ومعَ شعب الـ [واهان]، سأتسلّقُ الجدار الصخري
.وأعودُ للجرف الأسود العظيم
هل قامَ ذلك الـ [دوجيوم سيانغ] بكلّ هذا لوحده؟
!ياشعب الـ [آرثدال]، إستمعوا لي
.أنا [يونسيوم]، حلمُ ومحاربُ الـ [واهان]
.أحضر الـ [دوجيوم سيانغ] من الـ [واهان] - ،قائدُ إتّحادكم -
.نعم، سيّدي - .ســـــــــانونغ نيروها، معي حالياً -
ماالذي تخطّطُ للقيام به؟ - هل تتمنى رؤية -
أبيك على قيد الحياة؟ - .سأحاولُ أن أتفاوض -
أو هل تريدُ رؤيةَ جثّتهِ الميتة؟
،لربّما هو قادرٌ على الحديث
.لكنّني لستُ متأكّداً إذا ماسيفهمني - .أحضر لي شعب الـ [واهان] -
!تاغون هنا
!مرحىَ - !تـــــــــــــــــــاغون -
!تـــــــــــــــــــاغون -
!هو هنا - !تـــــــــــــــــــاغون -
!تـــــــــــــــــــاغون -
!تــــــــــــــاغون هنا -
!تـــــــــــــــــــاغون - !تـــــــــــــــــــاغون -
سأذهبُ - !تـــــــــــــــــــاغون -
.إلىَ هناك
!مرحىَ - !لقد أنقذنا -
!تـــــــــــــــــــاغون - !تـــــــــــــــــــاغون -
!مرحىَ - !تـــــــــــــــــــاغون -
!تـــــــــــــــــــاغون -
.إستمع لي، يامحارب الـ [واهان]
.أنا فردٌ من قبيلة الـ [سيانيوك]
.وإسمي هو [تـــــــــــــــاغون]، إبنُ [سانونغ نيروها]
.أنا أريدُ أن يكون أبي على قيد الحياة عندما أحييه
.وبالتالي، سأعيدُ شعب الـ [واهان] لك
سأتخلى عن سيفي
.لكي أحييك
!مرحىَ - !تـــــــــــــــــــاغون -
!تـــــــــــــــــــاغون -
!تحرّكوا
!تـــــــــــــــــــاغون - !تـــــــــــــــــــاغون -
!تحرّكوا بسرعة - !تـــــــــــــــــــاغون -
!أسرع -
!تـــــــــــــــــــاغون - !إركعوا -
!تـــــــــــــــــــاغون - !تـــــــــــــــــــاغون -
!إركعوا على أقدامكم! إنزل
.أخُ الـ [واهان]
.يجبُ أن أذهب إلىَ هنا من أجل تحيتك
،أنا، حلمُ الـ [واهان]، [يونسيوم] من الـ [واهان]
.سأواجهُ [تـــــــــــــاغون]، إبنَ [سانونغ نيروها]
!تـــــــــــــــــــاغون - !تـــــــــــــــــــاغون -
!إذهب ونل منهُ - !تـــــــــــــــــــاغون -
!تـــــــــــــــــــاغون -
تـــــــــــــــــــــــــــــــــــــاريخُ الآرثــــــــــــدال
ترجمة حصرية لشبكة زيّ مابدكو
جميع الحقوق محفوظة لشبكة زيّ مابدكو
Www.Zimabdko.Com